काठमाडौं । भारतको बनारस हिन्दू विश्वविद्यालय अन्तर्गतको इण्डियन इन्स्टिच्युट अफ टेक्नोलोजीमा नेपाली विद्यार्थी मनोज भण्डारीले आफ्नो थेसिस संस्कृत भाषामा बुझाउनेछन् । अहिलेसम्म यहाँ शोधार्थीले हंग्रेजी भाषामा मात्र आफ्नो शोधपत्र पेश गर्न पाउँथे । संस्कृतमा थेसिस बुझाउने घटना पहिलो पटक हुन लागेको हो ।

मनोजले संस्थानमा आफ्नो शोधपत्र संस्कृतमा बुझाउन दिएको आवेदन विश्वविद्यालयको सिनेटले स्वीकृत गरेसँगै अब यहाँ अनुसन्धान गरिरहेका विद्यार्थीहरूले आफ्नो अनुसन्धान पत्रहरू अंग्रेजीका साथै आफ्नो मातृभाषामा (विशेष परिस्थितिमा) बुझाउन सक्नेछन् ।

मानवतावादी अध्ययन विभागमा अनुसन्धान गरिरहेका नेपालका अनुसन्धानकर्ता मनोज भण्डारीले संस्कृत भाषामा आफ्नो अनुसन्धान पत्र पेश गर्न आवेदन दिएका थिए जुन सिनेट बैठकले अनुमोदन गरेको छ । यससँगै पहिलो पटक कुनै विद्यार्थीले आफ्नो अनुसन्धान पत्र अंग्रेजी बाहेक अन्य भाषामा बुझाउनेछन् ।

भण्डारीलाई नेपाल संस्कृत विश्वविद्यालयमा संस्कृतको सहायक प्राध्यापकको पदमा नियुक्त गरिनेछ । यस्तो अवस्थामा, उक्त विश्वविद्यालयले आवेदकको अनुसन्धान पत्र जुन भाषामा सहायक प्राध्यापकको रूपमा नियुक्त गरिनेछ त्यही भाषामा हुनुपर्ने शर्त राखेको थियो ।

मनोजले संस्थानको मानवतावादी अध्ययन विभागमा ‘गतियार्थकधातुं गतिविशेषविमर्श’ विषयमा अनुसन्धान गरिरहेका छन् । उनले संस्थान प्रशासनलाई संस्कृतमा आफ्नो अनुसन्धान पेश गर्न अनुमति दिन अनुरोध गरेका थिए ।

बैठकमा सिनेटले यो पनि प्रस्ताव गरेको छ कि यदि विद्यार्थीहरूले आफ्नो मातृभाषामा थेसिस पेश गर्न चाहन्छन् भने उनीहरूको अनुसन्धान विषयको महत्त्व र विशेष परिस्थितिलाई ध्यानमा राख्दै पीएचडी स्वीकार गर्न सकिन्छ ।

विद्यार्थीको पर्यवेक्षक मानवतावादी अध्ययन विभागका सहायक प्राध्यापक डा. सुखदाका अनुसार यदि अनुसन्धानकर्ता विद्यार्थीहरूले आफ्नै भाषामा अनुसन्धान गरे भने उनीहरूले राम्रो नतिजा दिन सक्षम हुनेछन् ।