भेनिसको व्यापारी: मानव स्वभाव र नैतिक मूल्यको अनन्त यात्रा

तोमनाथ उप्रेती
३ माघ २०८२ ७:२७
12
Shares

शेक्सपियरको भेनिसको व्यापारी नाटक मानव स्वभाव, नैतिक मूल्य र आत्म-चेतनाको गहिरो अध्ययन हो। यसमा स्वार्थ, करुणा, न्याय, मित्रता र विश्वासका द्वन्द्वहरू मार्फत मानिसको हृदयको शाश्वत समीकरण उजागर हुन्छ।

प्रत्येक पात्रको कर्म, निर्णय र भावनाले व्यक्तिगत स्वार्थ र सामाजिक जिम्मेवारीबीचको संघर्ष मानव जीवनको अनिवार्य अंश हो भन्ने देखाउँछ ।शेक्सपियरले भेनिसको व्यापारीमार्फत मानवीय हृदयको द्वैधता-अहंकार र करुणा, लोभ र उदारता, रिस र क्षमाशीलतालाई जीवन्त रूपमा प्रस्तुत गरेका छन्।

यसले पाठक वा दर्शकलाई आफ्नो आचरण, निर्णय र मूल्यप्रतिको सचेतनामा सोच्न प्रेरित गर्छ। भेनिसको व्यापारीको पृष्ठभूमि मानव आत्माको अनन्त संघर्ष, इच्छाहरूको अस्थिर लय र नैतिक चेतनाको सूक्ष्म तरङ्गबाट भरिएको आध्यात्मिक र सांस्कृतिक दृश्यपट हो।

भूगोलका नक्साभन्दा ठूलो थियो-मनको भूगोल, जहाँ जलजस्तै बग्ने वासनाले सत्ता, प्रतिष्ठा, मित्रता, प्रेम र प्रतिशोधका कठिननाइहरूलाई एकसाथ गति दिन्थ्यो। भेनिस, जुन समुद्री सभ्यताको कञ्चन राजधानी थियो, व्यापारिक मार्गहरूको जोडबिन्दु मात्र थिएन; यो मानव आकांक्षाको सङ्गम थियो, जहाँ धनको चमक र मानवीय भावनाको अन्धकार निरन्तर टकराउँथे।

समुद्री हावामा तैरिरहेको थियो-मानिसको मूल्य मापन गर्ने संस्कार, जसले मानिसलाई धर्म, जाति, विश्वास र आर्थिक क्षमताका आधारमा अलग-अलग खेमामा बाँड्थ्यो। यही विभाजनले शायलोक जस्ता पात्रहरूलाई दुःख दियो, जसले अपमान, बहिष्कार र पीडाको धातुमा आफ्नो प्रतिशोध ढाले।

नाटकको पृष्ठभूमिमा उभिएको युगले नै एक दार्शनिक प्रश्न उठाउँछ- के प्रेम दयाभन्दा ठूलो हो, कि न्याय प्रतिशोधभन्दा पवित्र? के मानवताको मूल्य अनुबन्धका अक्षरमा बाँधिन सक्छ, कि आत्माको मौन आवाजमा बस्छ? शेक्सपियरले भेनिसलाई मानव हृदयको प्रतीकात्मक दरबारका रूपमा उभ्याएका छन्-जहाँ प्रत्येक पात्र आफ्नै सत्य, भ्रम, पीडा र नैतिक द्वन्द्वका छायाहरू लिएर हिंड्छ।

शेक्सपियरका पात्रहरू जीवनका अनगिन्त रूपान्तरहरूको ज्वारभाटा बोकेर हिंड्ने जीवित प्रतीकहरू हुन्। मानव आत्मा जस्तै-कहिले उज्यालो, कहिले अँध्यारो, कहिले कोमल, कहिले विषाद-सिंचित-यसै बहुरङ्गी स्पन्दनले भेनिसको व्यापारीको नाटकात्मक संसारलाई दार्शनिक उचाइ दिन्छ।

एण्टोनियोको मौनता आत्मपीडाको अव्यक्त भाषा हो, जहाँ मित्रप्रेम, सामाजिक पक्षपात र अस्तित्वगत उदासी एकै ठाउँमा घुलमिल हुन्छन्। शाइलकको कटुता शताब्दीयुक्त अपमान, धार्मिक बहिष्कार र मानवीय अपमानको इतिहासले कठोर बनाएको आत्मा हो-जसले न्याय होइन, मान्यता खोजिरहेको छ।

बासानियोको प्रेम प्रयास मानव इच्छाको द्वैत-सत्य हो-आकर्षण र महत्वाकांक्षा, भावना र सुविधा बीचको नाजुक पुल। पोर्शियाको सौन्दर्य केवल बाहिरी चमक होइन; त्यो बुद्धि, विवेक र मानवीय करुणाको स्वर्णिम स्वरूप हो, जसले न्यायलाई अक्षरबाट आत्मामा पुर्याउँछ।यी सबै पात्रहरू भिन्दै लागे पनि, उनीहरू एउटै दार्शनिक सत्यतिर उन्मुख छन्-मानव न राम्रो हुन्छ, न खराब; मानव निरन्तर द्वन्द्व, रूपान्तर र खोजको जटिल यात्रा हो।शेक्सपियर यो सत्यलाई कलाबाट दर्शन, भावनाबाट ज्ञानमा रूपान्तरण गर्दै उजागर गर्छन्।

शाइलक शेक्सपियरको संसारमा इतिहासभरि थिचिएको एक समुदायको मौन क्रन्दन हुन्। सामाजिक बहिष्कार, धार्मिक अपमान र लगातारको तिरस्कारले उनको आत्मालाई कठोर बनायो र प्रतिशोध नै उनको पहिचानको कवच बन्यो। “के यहूदीको आँखा छैन?”भन्ने वाक्य शाइलकको पीडाभन्दा धेरै, मानवताको सार्वभौमिक आग्रह हो-सबै प्राणी समान पीडा भोग्छन्, समान सम्मानका हकदार छन्। शाइलकको पतन उसको अपराधको दण्डभन्दा ठूलो हो; यो समाजको अन्धो विभाजन र घृणाले जन्माएको सभ्यतागत असफलताको उद्घाटन हो।

अदालतको दृश्य भेनिसको व्यापारी को आत्मा हो-जहाँ न्याय नैतिक चेतनाको दिव्य उज्यालोमा परीक्षण हुन्छ। पोर्शियाले बोलेको “दयाको गुण तनावपूर्ण हुँदैन” दया र मानवता बीचको आध्यात्मिक मन्त्र हो। दया-जसले कठोरता पगाल्छ, प्रतिशोध समाउँछ र मानव हृदयलाई उचाइमा पुर्याउँछ-न्यानो सूर्यजस्तै छ।

न्याय-जसले समाजलाई संरचना दिन्छ, अनुशासन र समानता कायम गर्छ-थामिएको पृथ्वी जस्तै अडिग छ। अदालतमा शाइलकले ऐनको अक्षर समात्छ; पोर्शियाले ऐनको आत्मा। यही द्वन्द्व, यही सूक्ष्म टक्करले नाटकलाई दार्शनिक गम्भीरता र आध्यात्मिक गहिराइ दिन्छ, जहाँ न्यायको कठोरता अन्ततः दयाको प्रकाशमा रूपान्तरित हुन्छ।

पोर्शियाको विवाह-परीक्षामा रहेका सुन, चाँदी र सिसाका तीन बाकसहरू सामान्य धातु होइनन्; उनीहरू मानवीय चेतनाका तीन तह हुन्-मोह, महत्वाकांक्षा र आत्मज्ञान।बासानियोले सिसा छान्नु आत्मज्ञानको आध्यात्मिक आरोहण हो-जसमा मनुष्य बाहिरी चमक-दमकको संसारलाई अस्वीकार गरी आत्मिक सत्यताको बाटो रोज्छ। यही चयनले नाटकलाई दार्शनिक अर्थ दिन्छ, जहाँ प्रेम सत्य, विनम्रता र अन्तरदृष्टिमा आधारित देखिन्छ।

भेनिसको व्यापारीमा भेनिस र बेलमोन्ट दुई भिन्न स्थान मात्र होइनन्; उनीहरू मानव आत्माका दुई विपरीत ध्रुव हुन्ए-कप्रकारले ‘जीवन’ र ‘अस्तित्व’ को दुई अध्याय।
भेनिसको व्यापारीमा भेनिस र बेलमोन्ट दुई विपरीत ध्रुवका रूपमा प्रस्तुत छन्, जसले मानव जीवनको बाहिरी यथार्थ र भित्री आध्यात्मिकता बीचको द्वन्द्व झल्काउँछ।

भेनिस कठोर यथार्थको प्रतीक हो-व्यापारको धड्कन, कानुनको अडिग संरचना, ऋण-व्यवस्थाको जालो, स्वार्थ र प्रतिस्पर्धाको घोंचो यहाँको मूल अनुभव हुन्। यस शहरमा मानिसले आफ्नो भावनालाई पसलको धुलोले ढाकेर हिँड्छ; सम्बन्धभन्दा सम्झौता बलियो हुन्छ।

शाइलकको पीडा, एण्टोनियोको मौनता, ऋणको बन्धन, अदालतको तनाव सबै भेनिसलाई मानव जीवनको संघर्षको मैदान बनाउँछन्। भेनिसले स्पष्ट देखाउँछ कि मानवता भावना मात्र होइन; जिम्मेवारी, संरचना र कठोर नियमहरूले पनि जीवनलाई आकार दिन्छन्।

विपरीत रूपमा, बेलमोन्ट आध्यात्मिक उज्यालोको बगैँचा हो। यहाँ प्रेम संगीतजस्तै बहन्छ, सौन्दर्य फूलजस्तै फुल्छ, र बुद्धि चन्द्रमाजस्तै चम्कन्छ। पोर्शिया सौन्दर्यको प्रतीक मात्र होइनन्; उनी दया, न्याय, नैतिकता र उच्च बौद्धिक चेतनाको मूर्त रूप हुन्। बेलमोन्टको तीन बाकसको परीक्षा-सुन, चाँदी, सिसा-मानव मनको बाहिरी मोह, महत्वाकांक्षा र भित्री शुद्धता बीचको दार्शनिक यात्रा हो।

बासानियोको सिसा छनोटले बाहिरी चमकको अस्वीकृति र आत्मज्ञानको अंगीकारको प्रतीक बनाउँछ। यही दुई ध्रुवबीचको यात्रा-भेनिसको कठोरता र बेलमोन्टको सौन्दर्यबीचको अविरल आवतजावत-मानव आत्माले भोग्ने ‘बाहिरी संघर्ष’ र ‘भित्री साधना’ बीचको चिरन्तन द्वन्द्वलाई देखाउँछ।शेक्सपियरले स्थानहरूलाई पात्रजस्तै जिउँदो बनाएका छन्, जहाँ एकले मानवलाई बाँध्छ, अर्काले मुक्त गर्छ।

शेक्सपियरको भाषा आत्माको अभिव्यक्ति, चेतनाको यात्रा, र जीवन-दर्शनको खुलासा हो। भेनिसको व्यापारीमा संवादहरू न्याय, प्रेम, पीडा, प्रतिशोध र मानवताको असीम गहिराइमा प्रवेश गर्ने दार्शनिक द्वारजस्तै छन्।

भेनिसको व्यापारीमा शेक्सपियरको भाषा मानव चेतना, नैतिकता र आध्यात्मिकता प्रकट गर्ने शक्तिशाली उपकरण हो। पोर्शियाको दया सम्बन्धी भाषण-“दयाको गुण तनावपूर्ण हुँदैन” -कानुनी तर्क मात्र होइन, यो आध्यात्मिक उद्घोष हो।

यसले दयालाई मानव हृदयको दिव्य शक्ति बनाउँछ, जसले कठोरता पगाल्छ र न्यायलाई सर्वोच्च रूप प्रदान गर्छ। शाइलकको आवाज-“के यहूदीको आँखा छैन?”-मानव-गरिमा, समानता र सार्वभौम पीडाको दार्शनिक घोषणाजस्तै छ। शाइलकको कटुता केवल भाषामा देखिन्छ भन्ने होइन; यसले ऐतिहासिक अपमान र सामाजिक अन्यायको पीडा पनि उद्घाटित गर्छ।

लोरन्सो र जेसिकाको नाइट-संगीत संवाद प्रेमलाई खगोलीय रङ दिन्छ- ताराहरूको मधुर धुनबाट उत्पन्न उज्यालो हो। शेक्सपियरका रूपकहरू आध्यात्मिक चित्रझैँ उभिन्छन्-चाँदी, सुन र सिसा प्रतीकवादले मानव मोह, महत्वाकांक्षा र आत्मज्ञानको तह देखाउँछ; समुद्र, जहाज र व्यापारका रूपकले जीवनको अस्थिरता र चुनौतीको संकेत गर्छन्।

नाटकमा करुणा, न्याय र पहिचानको दार्शनिक विश्लेषण भाषामार्फत जीवित हुन्छ। यसरी संवाद र रूपकहरूले मानव हृदयको गहिराइ, सामाजिक विभाजन, प्रेम र दया-यी सबैको आध्यात्मिक र दार्शनिक प्रकाश नाटकमा फैलाउँछन्।

शेक्सपियरको भाषा घनघोर बादलजस्तै गहिरो, तर चन्द्रमाको प्रकाशजस्तै स्पष्ट छ-सौन्दर्य र सत्य दुवै मिलेर मानव अस्तित्वको बृहत् मानचित्र बनाउँछन्।

भेनिसको व्यापारीको अन्त्य सतहमा शान्त र विजयी देखिन्छ-एण्टोनियो बचाइन्छ, प्रेम सफल हुन्छ, पोर्शियाको बुद्धिमत्ता जीतिन्छ र बेलमोन्टमा सौन्दर्यपूर्ण पुनर्मिलन हुन्छ। तर शेक्सपियरको नाटक सदैव दुई तहमा पढिन्छ-बाहिरी कथा र भित्री चेतना। यही भित्री तहमा हेर्दा नाटकको अन्त्य विजय मात्र छैन; यो विजयभित्र गहिरो पीडा, मौन विघटन, र मानव आत्माको आध्यात्मिक संघर्षको जटिल छाया लुकेको छ।

शाइलकको पराजय भौतिक रूपमा अदालतको निर्णय हो, तर आध्यात्मिक रूपमा हेर्दा त्यो एक सभ्यताले अर्को पहिचानमाथि थोपरेको कठोर प्रहार हो। शाइलक एक पात्रभन्दा बढी “शाश्वत पीडाको प्रतीक” हो-समाजले बहिष्कृतलाई कसरी हेर्छ भन्ने ऐना। न्यायको नाममा उसलाई धर्मपरिवर्तन गर्न बाध्य पारिनु केवल कानूनी निर्णय होइन; यो आत्म–पहिचानको मृत्यु, एउटा संस्कृतिको मौन विसर्जन, र मानव स्वतन्त्रतामाथि लाग्ने दारुण ग्रहण हो।

अन्त्यको यही द्वन्द्वात्मक सौन्दर्य-विजय र विघटन, करुणा र कठोरता, दया र अपमानको मिश्रण-नाटकलाई दार्शनिक उचाइमा उकास्छ। शेक्सपियरले जानी-जानी एउटा ‘अपूर्ण अन्त्य’ बनाएका छन्, जसले मानवता आफैँलाई प्रश्न सोध्न बाध्य बनाउँछ।

नाटकको निष्कर्षलाई दोहोरो तहमा बुझ्नुपर्छ-सतहमा देखिने काव्यमय विजय र गहिराइमा धड्किने आध्यात्मिक हलचल। भेनिसको व्यापारी प्रेम, दया र मानवीयता जस्तै उज्यालो पक्षहरूको उत्सव मात्र होइन; यो मानव आत्माको जटिलता, पीडा, पहिचान र सामाजिक विभाजनको कडा प्रश्न उठाउने दार्शनिक ग्रन्थ हो। पोर्शियाले दयाको ज्योति प्रज्वलित गर्दा, शाइलकले अपने अपमान, बहिष्कार र ऐतिहासिक अन्यायको भार बोकेर प्रतिशोधको बाटो समातेका छन्।

भेनिसको कठोर कानून र बेलमोन्टको प्रेमपूर्ण प्रकाशबीच नाटकले एउटा आधिभौतिक पुल बनाउँछ-जहाँ न्यायको संरचना दयाको स्पर्श बिना अधुरो देखिन्छ र दया न्यायको मार्गदर्शन बिना दिशाहीन।

शेक्सपियरले मानव आत्माको सबै तह प्रकट गर्छन्-कानूनी कठोरता, सामाजिक पूर्वाग्रह, प्रेमको उर्जा, धार्मिक पहिचानको संघर्ष, र अन्ततः आत्मज्ञानको उत्कर्ष। शाइलकको पराजय कानूनी जित मात्र होइन; यो मानवताको भित्री अन्धकार, विभाजन, घृणा र कठोरताले जन्माएको ऐतिहासिक त्रासदी हो। नाटकले यो सत्य उजागर गर्छ कि बाहिरी जीत प्रायः भित्री पीडाको मौन स्वरलाई लुकाउँछ र प्रेमको विजय पनि कहिलेकाहीँ कसैको अपूरणीय विघटनको पृष्ठभूमिमा जन्मन्छ।

दोस्रो तहमा, नाटकको गहिराइ आध्यात्मिक महत्ता, मानवीय चेतनाको उचाइमा पुगेर खुल्छ। शेक्सपियरले हामी सबैलाई एउटै शाश्वत प्रश्न सोध्छन्-मानवले कसरी प्रतिशोधबाट करुणातर्फ, घृणाबाट प्रेमतर्फ, र कठोर मनबाट आध्यात्मिक उन्नतितर्फ यात्रा गर्न सक्छ? दया-जुन पोर्शियाले स्वर्गीय गुणझैँ प्रस्तुत गर्छिन्-मानवता र आत्मज्ञानको प्रमुख द्वार हो।

न्याय, संरचना र अनुशासनको प्रतिनिधि हो, तर दया नै त्यस संरचनाको आत्मा हो। बेलमोन्टमा प्रेम र संगीतले मानव आत्मालाई प्रकाशतर्फ बोलाउँछ; भेनिसमा कानून र व्यापारले मनलाई कठोर बनाउँछ। यी दुई ध्रुवबीचको यात्रा नै मानव जीवनको आधिभौतिक यात्रा हो-जहाँ प्रेम ज्ञान बन्छ, पीडा गुरु बन्छ र दया मुक्तिको मार्ग।

भेनिसको व्यापारी अध्यात्मिक अर्थमा एक पुनर्जागरणको नाटक हो-मानवता कसरी आफ्ना पूर्वाग्रह, कठोरता र पीडाबाट बाहिरिँदै प्रेम, सहानुभूति र सहअस्तित्वको उज्यालोतर्फ पुनर्जन्म लिन सक्छ भन्ने गहिरो शिक्षा। यस्तै कारणले, यो नाटक आत्म-चेतनाको दर्पण र मानव हृदयको शाश्वत समीकरण हो।




प्रतिक्रिया

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

धेरै पढिएको.