काठमाडौं । बीबीसीले अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पसँग आफ्नो “पनोरमा” कार्यक्रमको एक एपिसोडको लागि माफी मागेको छ जसमा ट्रम्पको जनवरी ६, २०२१ को भाषणको टुक्रा-टुक्रा संस्करण देखाइएको थियो।

यद्यपि, बीबीसीले ट्रम्पको क्षतिपूर्तिको मागलाई अस्वीकार गरेको छ । बिहीबार साँझ बीबीसीको “सुधार र स्पष्टीकरण” खण्डमा प्रकाशित एक विज्ञप्तिमा यस्तो उल्लेख छ।

बीबीसीले भिडियो सम्पादनहरूले “राष्ट्रपति ट्रम्पले प्रत्यक्ष रूपमा हिंसात्मक कारबाहीको लागि आह्वान गरेको गलत धारणा सिर्जना गरेको” बताएको छ। उसले २०२४ मा प्रसारित यो कार्यक्रम फेरि नदोहोर्‍याउने पनि बताएको छ।

ट्रम्पका वकिलहरूले बीबीसीले आफ्नो बयान फिर्ता नलिए, माफी नमागे र क्षतिपूर्ति नदिए १ अर्ब डलर क्षतिपूर्तिको लागि मुद्दा हाल्ने धम्की दिएका छन्।

यो विवादका कारण आइतबार बीबीसीका महानिर्देशक टिम डेभी र समाचार प्रमुख डेबोरा टर्नेसले राजीनामा दिए।

बीबीसी न्यूजले यस विषयमा ह्वाइट हाउसबाट टिप्पणी मागेको छ।

द टेलिग्राफले सोमबार बीबीसीको चुहावट भएको आन्तरिक मेमोको विवरण प्रकाशित गर्‍यो जसमा दाबी गरिएको थियो कि ‘पनोरमा’ कार्यक्रमले अमेरिकी राष्ट्रपतिको भाषणका दुई भागहरूलाई संयोजन गरेर सम्पादन गरेको थियो।